Correct spelling for the English word "rotl" is [ɹˈɒtə͡l], [ɹˈɒtəl], [ɹ_ˈɒ_t_əl] (IPA phonetic alphabet).
rotl, noun:
A traditional unit of weight in various countries of the Middle East and South Asia, typically equal to around 0.972 kilograms or 2.14 pounds.
Originating from the Arabic term "ratl," meaning a weight, rotl is often used as a measure of mass for various commodities in countries like India, Pakistan, Afghanistan, Iran, and others. It is especially prevalent in the context of food and agricultural goods.
The rotl is part of a broader system of weights that vary across different regions, but it remains an important unit of measurement in local markets. By dividing the rotl into smaller increments, it allows for more precise calculations and pricing of goods. For example, the rotl can be further divided into 16 annas, or 32 chittaks, in the Indian subcontinent.
While the exact weight of a rotl varies between countries and even regions, it generally hovers around 0.972 kilograms or 2.14 pounds. However, it is essential to consult local customs or conversion charts for precise values.
The term rotl is commonly employed in everyday conversations and trade transactions, especially in regions where traditional practices and marketplaces still thrive. Despite the growth of metric systems, the rotl continues to hold cultural and historical significance as a unit of measure in many communities.
The word "rotl" has its origins in Arabic, specifically from the Arabic term "ratl" (رطل). Ratl was used as a unit of weight measurement throughout various historical periods in Arab lands, such as the Abbasid and Ottoman Empires. The term later found its way into various other languages and cultures, including Persian, Turkish, and Urdu, with slight variations in spelling and pronunciation. In English, the word "rotl" is a transliteration of the Arabic term.