If you're looking for alternative suggestions for the misspelling "shtekl", you may consider "shtick", "sketch" or "stencil". These words bear some resemblance to the original term and could potentially provide the correct options you're seeking.