Correct spelling for the English word "letted continue" is [lˈɛtɪd kəntˈɪnjuː], [lˈɛtɪd kəntˈɪnjuː], [l_ˈɛ_t_ɪ_d k_ə_n_t_ˈɪ_n_j_uː] (IPA phonetic alphabet).
The phrase "letted continue" is not a commonly used phrase in English. However, let's break it down to analyze its etymology:
1. "Let": The word "let" is derived from Old English "lǣtan", which means "to allow" or "to permit". Its usage dates back to the 9th century.
2. "Continue": The word "continue" has Latin roots and is derived from the Latin word "continuare", which means "to join together" or "to connect". It entered the English language in the 14th century.
It seems that "letted continue" is a phrase composed of the verb "let" in the past tense, meaning "to have allowed or permitted", and the verb "continue". However, as a whole, this specific phrase is not commonly used and may not have a specific etymology apart from its individual word origins.