How Do You Spell HEXAPLAR?

Pronunciation: [hˈɛksaplə] (IPA)

The word "Hexaplar" refers to a Greek Bible text which was produced by Origen in the third century. The spelling of this word can be explained using IPA phonetic transcription as /hɛksəplɑr/, where the first syllable is pronounced as "hex" similar to the word "hexagon". The second syllable is pronounced as "a" followed by a schwa sound (ə), while the third syllable is pronounced as "plar" with a silent "er" at the end. The correct spelling is important to accurately convey the meaning of the word in theological discussions.

HEXAPLAR Meaning and Definition

1. Hexaplar refers to a specific edition or version of the Hebrew Bible, or Old Testament, that was compiled and translated into Greek by the scholar Origen in the third century CE. The term "Hexaplar" derives from the Greek word "hexapla," meaning "sixfold," which signifies the six parallel columns that were present in Origen's edition.

   Origen's Hexaplar aimed to present the Old Testament text in a comprehensive and comparative manner, including various versions side by side for easier reference. These six parallel columns contained the original Hebrew text, the Hebrew text transliterated into Greek, as well as multiple Greek translations and revisions. Origen's primary goal was to address textual discrepancies and variations, compare different manuscripts, and attempt to create a unified and improved version of the Hebrew Bible. His work critically analyzed and annotated these texts, providing valuable insights into their origins and textual history.

   The Hexaplar became a vital scholarly resource for biblical studies, especially during the Byzantine era and beyond. Despite being incomplete and surviving only in fragments today, it significantly influenced subsequent translations and interpretations of the Old Testament. Scholars and translators often referred to Origen's Hexaplar to resolve textual issues and consult his insightful annotations, contributing to a greater understanding of the Hebrew Bible over the centuries.

   In summary, a Hexaplar edition refers to Origen's comprehensive, comparative, and annotated version of the Hebrew Bible, presenting the text in six parallel columns for an in-depth analysis of variations and textual history.

2. Containing six columns of the same matter in different versions or in different languages.

   Etymological and pronouncing dictionary of the English language. By Stormonth, James, Phelp, P. H. Published 1874.

Common Misspellings for HEXAPLAR

• gexaplar
• bexaplar
• nexaplar
• jexaplar
• uexaplar
• yexaplar
• hwxaplar
• hsxaplar
• hdxaplar
• hrxaplar
• h4xaplar
• h3xaplar
• hezaplar
• hecaplar
• hedaplar
• hesaplar
• hexzplar
• hexsplar
• hexwplar
• hexqplar

Etymology of HEXAPLAR

The word "Hexaplar" is derived from the Greek word "Hexapla" (Ἑξαπλά), which means "sixfold". "Hexaplar" is the adjective form of "Hexapla". The term "Hexapla" refers to a significant work known as the "Hexapla" (Ἑξαπλα), which was a critical edition of the Hebrew Bible compiled by the biblical scholar Origen in the 3rd century AD. The "Hexapla" included six parallel columns, presenting the Hebrew text of the Old Testament, together with its transliteration into Greek by Origen, and several existing Greek translations.