"Au grand complet" is a French expression that translates to "in full force" or "in its entirety" in English. It is used to indicate that all the members or elements of a group, organization, or team are present, participating, or included.
The term "au grand complet" emphasizes the comprehensive nature and completeness of a group, reflecting the idea that nothing or no one is missing. It implies that there is no absence or omission, and that all individuals or components are gathered together for a specific purpose or event.
This expression commonly applies to various contexts, such as describing a fully assembled team or crew, a complete set of resources or tools, a packed audience or crowd, or a gathering of all family members or friends.
For example, in a sentence: "L'équipe est arrivée au grand complet pour le match de football" means "The team arrived in full force for the football match." This indicates that all the team members were present and ready to participate.
In a different context, it can also describe a fully furnished or equipped place, such as: "La maison est meublée au grand complet" which means "The house is furnished in its entirety." This implies that every room and corner of the house has all the necessary furniture and amenities.
Overall, "au grand complet" denotes the idea of completeness, wholeness, and the absence of any missing or excluded elements within a particular group or context.
