The phrase "whole enchilada" is commonly used to refer to the entirety of something. The word "enchilada" originates from the Spanish language, and its correct pronunciation is /ˌɛn.tʃɪˈlɑː.də/ (en-chi-LAH-dah). In English, the word is spelled with a "ch" but pronounced with a "sh" sound, which can be confusing for non-native speakers. The addition of "whole" implies the entire dish, creating a fun and memorable phrase that is recognized by many.
The term "whole enchilada" is an idiomatic expression that is commonly used in informal English, usually in North America. This phrase refers to everything or the entirety of something. It is often used to describe a complete set, the whole extent, or the entire package of something, emphasizing the entirety of a situation or object.
Originating from the culinary world, particularly Mexican cuisine, an enchilada is a traditional dish consisting of a tortilla rolled around a filling, often with sauce and cheese, then baked. In this context, the "whole enchilada" would encompass all the components and layers of the dish, capturing its complete and wholesome nature.
When applied metaphorically, the "whole enchilada" suggests that all parts or aspects of a subject are included or considered. It can convey a sense of comprehensiveness or the entirety of a concept or situation. For instance, in a business context, someone might refer to the "whole enchilada" when discussing the complete range of processes, products, or services offered by a company.
In summary, the phrase "whole enchilada" is an idiomatic expression used to describe the entirety or complete set of something. It conveys a sense of totality and can be applied to various contexts, reflecting its origins in Mexican cuisine.
The exact etymology of the phrase "whole enchilada" is unclear and there are various theories behind its origin. However, it is believed to have originated in the United States during the mid-20th century.
One theory suggests that the phrase might have originated from the Mexican dish "enchilada", which is made by rolling tortillas around a filling and covering them with chili sauce. The phrase "whole enchilada" could metaphorically refer to having the entire meal, encompassing the complete package or thing.
Another theory suggests that the phrase might have been influenced by a similar Spanish expression "la vida entera", which translates to "the whole life". Over time, this expression might have transformed into "whole enchilada" due to the association with Mexican cuisine.