In the expression "takes it on the lam," "lam" is spelled as it sounds, with the vowel sound /æ/ (like in "cat") followed by the consonant sound /m/. The word "lam" derives from the old British slang meaning to run away or escape, hence the phrase "on the lam" refers to someone who is on the run and trying to avoid being caught by the authorities. When someone "takes it on the lam," they are taking off in a hurry and trying to disappear without being caught.
"Taking it on the lam" is an idiomatic expression used to describe a situation in which an individual flees or escapes from a certain place, often to avoid punishment or capture by law enforcement authorities. This phrase originated in the United States during the late 19th century and is primarily associated with criminal activities and the underground world.
When someone "takes it on the lam," they are making a hurried and secret escape, usually with the intention of evading capture or arrest. The phrase itself combines two colloquial terms: "take it" meaning to initiate a particular course of action or response, and "on the lam," a slang term derived from the word "lamb" and indicating flight or escape. The visual imagery behind this expression can be traced back to the behavior of lambs running away quickly to avoid any danger or threat.
"Taking it on the lam" implies a sudden departure and often involves a level of secrecy or stealth. It suggests that the person in question is aware of the consequences they might face and is actively attempting to avoid them. This expression is commonly used in informal contexts, such as storytelling, movies, literature, or everyday conversations, to describe instances of fugitives, criminals, or suspects attempting to elude law enforcement. It captures the excitement, urgency, and clandestine nature of a hasty escape, where the individual is left to live life on the run until the situation is resolved or they are apprehended.