How Do You Spell RETRANSLATE?

Pronunciation: [ɹˌiːtɹanslˈe͡ɪt] (IPA)

The word "retranslate" is spelled with the prefix "re-" which means repetition, and the root word "translate" which means to express or communicate meaning in a different language. The spelling of this word is phonetically transcribed as /riːtrænsˈleɪt/ with the stress on the second syllable. It begins with a long "e" sound and ends with a soft "t" sound, making it easy to pronounce. When we come across text that needs to be rewritten in a different language, we often rely on software or professional translators to retranslate it effectively.

RETRANSLATE Meaning and Definition

1. Retranslate is a verb that refers to the act of translating a previously translated text back into its original language. It involves taking a translated work and rendering it back to the source language, often to verify its accuracy, ensure clarity, or make improvements. This process aims to capture the original meaning, tone, and nuances of the text as much as possible, thereby providing an accurate representation of the author's intentions.

   Retranslation is beneficial in various contexts, such as literature, legal documents, scientific papers, or even everyday conversations. By retranslating, one can assess whether the initial translation has faithfully conveyed the intended message or if any errors, misinterpretations, or omissions have occurred. It allows for a critical evaluation of the previous translation's quality and provides an opportunity for refinement.

   Furthermore, retranslation can help bridge cultural gaps, as the act of translating involves not just transferring words, but also culturally specific idioms, expressions, and nuances. Retranslating back to the source language allows for a reexamination of these cultural aspects and permits a better understanding of the original text's richness.

   Overall, retranslate is the process of translating a translation back into the original language in order to verify accuracy, improve clarity, and capture the authenticity and intended meaning of the text. It promotes linguistic and cultural accuracy while offering an opportunity for refinement and a deeper understanding of the original work.

2. To translate anew.

   Etymological and pronouncing dictionary of the English language. By Stormonth, James, Phelp, P. H. Published 1874.

Common Misspellings for RETRANSLATE

• eetranslate
• detranslate
• fetranslate
• tetranslate
• 5etranslate
• 4etranslate
• rwtranslate
• rstranslate
• rdtranslate
• rrtranslate
• r4translate
• r3translate
• rerranslate
• refranslate
• regranslate
• reyranslate
• re6ranslate
• re5ranslate
• reteanslate
• retransalate
• retranslatee

Etymology of RETRANSLATE

The word "retranslate" is formed from the prefix "re-", meaning "again" or "back", and the verb "translate", which refers to rendering a text from one language to another. Considering this, "retranslate" can be understood as the act of translating something again or translating it back. The etymology of the word "translate" traces back to the Latin roots "trans-" meaning "across" or "beyond", and "latus" meaning "carried" or "borne". This highlights the idea of carrying a text across languages or rendering it into a different linguistic form.

Similar spelling word for RETRANSLATE

• retransmit.

Conjugate verb Retranslate

CONDITIONAL PERFECT

I would have retranslated

you would have retranslated

he/she/it would have retranslated

we would have retranslated

they would have retranslated

I would have retranslate

you would have retranslate

he/she/it would have retranslate

we would have retranslate

they would have retranslate

CONDITIONAL PERFECT PROGRESSIVE

I would have been retranslating

you would have been retranslating

he/she/it would have been retranslating

we would have been retranslating

they would have been retranslating

CONDITIONAL PRESENT

I would retranslate

you would retranslate

he/she/it would retranslate

we would retranslate

they would retranslate

CONDITIONAL PRESENT PROGRESSIVE

I would be retranslating

you would be retranslating

he/she/it would be retranslating

we would be retranslating

they would be retranslating

FUTURE

I will retranslate

you will retranslate

he/she/it will retranslate

we will retranslate

they will retranslate

FUTURE CONTINUOUS

I will be retranslating

you will be retranslating

he/she/it will be retranslating

we will be retranslating

they will be retranslating

FUTURE PERFECT

I will have retranslated

you will have retranslated

he/she/it will have retranslated

we will have retranslated

they will have retranslated

FUTURE PERFECT CONTINUOUS

I will have been retranslating

you will have been retranslating

he/she/it will have been retranslating

we will have been retranslating

they will have been retranslating

IMPERATIVE

you retranslate

we let´s retranslate

NONFINITE VERB FORMS

to retranslate

PAST CONTINUOUS

I was retranslating

you were retranslating

he/she/it was retranslating

we were retranslating

they were retranslating

PAST PARTICIPLE

retranslated

PAST PERFECT

I had retranslated

you had retranslated

he/she/it had retranslated

we had retranslated

they had retranslated

PAST PERFECT CONTINUOUS

I had been retranslating

you had been retranslating

he/she/it had been retranslating

we had been retranslating

they had been retranslating

PRESENT

I retranslate

you retranslate

he/she/it retranslates

we retranslate

they retranslate

PRESENT CONTINUOUS

I am retranslating

you are retranslating

he/she/it is retranslating

we are retranslating

they are retranslating

PRESENT PARTICIPLE

retranslating

PRESENT PERFECT

I have retranslated

you have retranslated

he/she/it has retranslated

we have retranslated

they have retranslated

PRESENT PERFECT CONTINUOUS

I have been retranslating

you have been retranslating

he/she/it has been retranslating

we have been retranslating

they have been retranslating

PRESENT SUBJUNCTIVE

he/she/it retranslate

SIMPLE PAST

I retranslated

you retranslated

he/she/it retranslated

we retranslated

they retranslated