Correct spelling for the English word "quininae phenas" is [kwˈɪnɪnˌiː fˈiːnəz], [kwˈɪnɪnˌiː fˈiːnəz], [k_w_ˈɪ_n_ɪ_n_ˌiː f_ˈiː_n_ə_z] (IPA phonetic alphabet).
Quinine phenate, quininae carbolas.
A practical medical dictionary. By Stedman, Thomas Lathrop. Published 1920.