"Per eundem" is a Latin phrase that means "through the same." It is commonly used in legal documents and references the continuation of a previous statement. The phonetic transcription of the word is /pɛr juːndəm/, with the "r" being trilled and the "e" pronounced as "eh." The "u" is pronounced as "oo" and the "n" is silent. The stress is placed on the second syllable, "un." It is essential to spell "per eundem" accurately in legal contexts to avoid any misinterpretation.
Per eundem is a Latin phrase that translates to "through the same" in English. It is an adverbial phrase derived from the combination of the preposition "per," meaning "through," and the noun "eundem," which refers to "the same" or "the identical." Per eundem is commonly used in various fields to convey the idea of continuity, similarity, or consistency of a person, process, or situation.
In legal contexts, it often pertains to a judgment or a legal principle being applicable in a similar or identical manner to different parties or cases. It implies that the same standard, criterion, or rule shall be followed for all individuals involved, ensuring equal treatment and fairness.
In education, per eundem can refer to the granting of equivalency or the recognition of a qualification obtained in one institution, to be equivalent or recognized in another institution of the same field. This concept allows individuals to transfer credits, degrees, or certifications to different educational establishments, ensuring the recognition and continuity of their educational achievements.
Overall, per eundem signifies the idea of consistency and uniformity, emphasizing the equal treatment and compatibility of individuals, processes, or situations. It ensures that the same principles, standards, or outcomes apply, maintaining fairness and continuity across various contexts.
The phrase "per eundem" is derived from Latin. "Per" means "through" or "by means of" in Latin, while "eundem" is the accusative form of the pronoun "eundem" which means "the same". Therefore, "per eundem" can be translated to "through the same" or "by the same". It is commonly used in academic diploma texts to indicate that a degree is awarded to a person who has completed further studies in the same field as a previous degree.