The phrase "passes the word" is commonly spelled as it sounds. The first word, "passes," is pronounced as /ˈpæsɪz/ in IPA phonetic transcription. The opening "p" is unaspirated, and the "a" sound is pronounced as in "apple." The "s" sound is voiced, and the final "es" is pronounced as a separate syllable with a soft "z" sound. The second word, "the," is pronounced as /ðiː/, with a voiced "th" sound and a long "e" sound. Finally, "word" is pronounced as /wɜːrd/ with a rounded "w" sound, a stressed "er" sound, and a soft "d" sound at the end.
The phrase "passes the word" is an idiom that means to communicate or relay information, typically in a discreet or confidential manner, from one person to another or within a group. It originates from military jargon and refers to the transmission of important messages or orders among soldiers.
In a broader context, "passes the word" can also describe the act of spreading news, rumors, or instructions to a wider audience. It implies the act of circulating information quietly or covertly, often to ensure that only those who should be aware are informed.
When someone "passes the word," they take on the responsibility of conveying precise and accurate information, emphasizing the importance of clear communication. In some cases, it involves relaying urgent or critical details that require prompt action or attention.
This expression often denotes a sense of trust, as the individual entrusted with passing the word is expected to ensure its accurate transmission without distortion or misinterpretation. It highlights the significance of reliability, discretion, and confidentiality in such exchanges.
Overall, "passes the word" signifies the act of conveying information, often confidentially, with the understanding of its importance and the responsibility to accurately deliver it to the intended recipient or appropriate audience.