The word "Panchway" is spelled as /pænt͡ʃweɪ/. The IPA phonetic transcription of this word represents the pronunciation of each syllable. The first syllable "pan" is pronounced with the vowel sound /æ/ as in "cat". The second syllable "ch" is pronounced as a consonant cluster /nt͡ʃ/, similar to the "ch" sound in "chat". The third syllable "way" is pronounced with the diphthong /weɪ/, which sounds like the "a" sound in "make" followed by the "ee" sound in "sneak".
In Bengal, a four-oared passenger-boat.
Etymological and pronouncing dictionary of the English language. By Stormonth, James, Phelp, P. H. Published 1874.