When encountering the misspelling "overated", it is essential to correct it to "overrated". This proper spelling captures the meaning of something being given excessive or undeserved praise. Ensuring correct spelling enhances clarity and comprehension, preventing any confusion in written communication.