If you encounter the misspelling "nikwate", consider a few possible correct variations. One option could be "navigate", if the intended context involves directions or exploration. Another possibility is "niquette", a surname. Alternatively, "nickname" might be applicable if you're referring to a familiar or informal name.