If you're searching for a correct alternative to the misspelling "Leranae", the closest possible suggestions could be "Leraine" or "Leiranee". These options capture the intended sound and maintain a similar structure to the original name. Double-checking with the person involved is recommended for accuracy.
