If you have accidentally misspelled "coaut", there are a few possible correct suggestions. A likely intended word could be "coax", which means to persuade someone gently or slowly. Another possibility could be "co-auth", which might indicate someone as a co-author of a document or publication.