Correct spelling for the English word "Maranatha" is [mˌaɹɐnˈaθə], [mˌaɹɐnˈaθə], [m_ˌa_ɹ_ɐ_n_ˈa_θ_ə] (IPA phonetic alphabet).
According to the dictionary, "Maranatha" is a Greek word that holds religious significance and is derived from Aramaic, a Semitic language. It is a compound word composed of two Aramaic words, "Maran atha," which can be translated as "Our Lord has come" or "Come, our Lord." In Christian contexts, Maranatha is often used as a fervent invocation or prayer expressing the hope and anticipation for the second coming of Jesus Christ.
The term "Maranatha" can be traced back to its usage in the New Testament of the Bible, specifically in the First Letter of Paul to the Corinthians (1 Corinthians 16:22). This verse includes the Aramaic phrase "Maranatha," conveying Paul's desire for Christ's return and his emphasis on the importance of the Lord's imminent arrival.
Over time, "Maranatha" has evolved to become a symbolic expression of believers' faith, reflecting their longing for the fulfillment of divine promises and the establishment of God's kingdom on Earth. The term is often used in Christian worship, hymns, and prayer meetings to signify hope, expectation, and perseverance in the face of trials.
Therefore, "Maranatha" serves as a spiritual reminder for Christians to remain vigilant, faithful, and prepared for the promised return of Jesus Christ, when, according to their beliefs, he will judge the living and the dead and establish everlasting peace and righteousness.
A word meaning "The Lord has or will come," and connected by St Paul with anathema-see 1 Cor. xvi. 22.
Etymological and pronouncing dictionary of the English language. By Stormonth, James, Phelp, P. H. Published 1874.
The word "Maranatha" has its roots in the early Christian communities and originates from Aramaic, a language spoken during the time of Jesus. The term is composed of two Aramaic words: "marana" meaning "Our Lord", and "tha" meaning "come" or "arrive". Therefore, "Maranatha" can be understood as a call or a prayer for the Lord to come.
The word is mentioned in the New Testament of the Bible in the First Epistle of Paul to the Corinthians (1 Corinthians 16:22), where Paul uses it as an expression of devotion and hope for the return of Jesus Christ. It is believed that "Maranatha" was used by early Christians as a common declaration of their faith and a reminder of the imminent return of Christ.