The Spanish phrase "mal de los pintos" is a disease that affects native poultry in Latin America. The word "mal" means "bad" or "ill," while "pintos" refers to the spotted pattern of the birds affected. In IPA phonetic transcription, the word is pronounced as /mal de los ˈpin.tos/. The /a/ sound is pronounced as in "father," while the stressed syllables /los/ and /pin/ are pronounced with an emphasis. It is important to note that the plural form of "pintos" is used here, indicated by the final /s/.
"Mal de los pintos" is a Spanish phrase that translates to "sickness of the painted ones" in English. This term is primarily used in Argentina, Uruguay, and Paraguay to describe a condition characterized by an allergic reaction or skin irritation caused by contact with certain paint or dye substances.
The name "mal de los pintos" is derived from the fact that it is commonly associated with painters or individuals who work with paints and dyes. Exposure to these substances can cause a range of symptoms, including redness, itching, inflammation, and a rash on the affected area of the skin. In more severe cases, blisters or sores may also develop.
The allergic reaction is generally caused by specific chemicals or components present in certain types of paints or dyes. These substances can trigger an immune response in susceptible individuals, resulting in the characteristic symptoms of "mal de los pintos."
Treatment for "mal de los pintos" typically involves avoiding further exposure to the offending substances, and soothing the affected skin through the use of topical ointments or creams. In some cases, oral antihistamines may also be prescribed to relieve itching and reduce inflammation. However, it is important to consult a healthcare professional for accurate diagnosis and appropriate treatment.
Overall, "mal de los pintos" refers to an allergic reaction or skin irritation caused by contact with paint or dye substances, primarily affecting individuals exposed to these substances in their occupation or hobby.
Pinta.
A practical medical dictionary. By Stedman, Thomas Lathrop. Published 1920.