The phrase "mal de caderas" is a Spanish term that translates to "hip pain" in English. Its phonetic transcription in the International Phonetic Alphabet (IPA) would be /mal de ka'ðeɾas/. The first two syllables are pronounced similarly to the English word "mall," while the next three syllables have a distinct Spanish sound. The "d" in "de" is pronounced as a soft "th," and the letter "r" is trilled. This term is commonly used in Spanish-speaking countries to describe pain or discomfort in the hip area.
Mal de caderas is a Spanish term that translates to "hip disease" in English. It is a colloquial expression often used in Latin American countries to refer to a variety of conditions that cause pain, discomfort, or difficulty in the hips.
The term "mal de caderas" is not a specific medical diagnosis but rather a general term used to describe any disease or disorder that affects the hips. It can encompass a range of conditions such as arthritis, bursitis, tendonitis, hip dysplasia, and even fractures or dislocations of the hip joint.
The symptoms associated with mal de caderas may vary depending on the underlying cause. Common symptoms include pain, stiffness, swelling, limited range of motion, difficulty walking or bearing weight on the affected hip, and in severe cases, deformity of the hip joint.
Diagnosis of mal de caderas usually involves a thorough physical examination, medical history review, and possibly imaging tests such as X-rays, MRI, or CT scans. Treatment options depend on the specific condition causing the hip problem and may include medication, physical therapy, use of assistive devices like crutches or canes, lifestyle modifications, and in some cases, surgical intervention.
It is important to seek medical attention and consultation from healthcare professionals, such as orthopedic specialists, to accurately diagnose and treat mal de caderas and its underlying causes to alleviate pain or discomfort and improve the patient's quality of life.
A disease of horses in South America caused by infection with Trypanosoma equinum.
A practical medical dictionary. By Stedman, Thomas Lathrop. Published 1920.