The surname "Levitsky" is spelled with two syllables, with the first syllable being stressed. Using IPA phonetic transcription, the spelling can be represented as lɛvɪtski. The "e" sound in the first syllable is pronounced like the "e" in "let". The "i" in the second syllable is pronounced like the "i" in "bit", and the "y" is pronounced like the "ee" in "feet". The "tsk" at the end of the second syllable is pronounced like the "sk" in "task".
The term "Levitsky" is most likely derived from the Ashkenazi Jewish surname "Levite", which in turn is associated with the biblical tribe of Levi. The Levites were a tribe of Israel who served as assistants to the priests and had various religious duties in the ancient Jewish temple. Over time, some individuals with the surname "Levite" may have adopted variations like "Levitsky" or "Levitzky" for various reasons, including phonetic changes or regional naming patterns. It is important to note that surname etymologies can have variations and complexities, so tracing the precise origin of a specific name might be challenging.