The phrase "letting off the hook" is used to describe a situation where someone is no longer held responsible or accountable for something. In IPA transcription, it can be written as /ˈlɛtɪŋ ɒf ðə hʊk/. The spelling of "letting" is straight-forward, with the two 't's representing two separate syllables. The word "off" is spelled with two 'f's to indicate the elongation of the sound. Meanwhile, "hook" is spelled as expected, with the double 'o' representing the 'u' sound.
Letting off the hook refers to the act of forgiving or excusing someone for a mistake or avoiding holding them responsible for their actions. This idiom can be used in various contexts to describe the act of granting leniency or releasing someone from blame or punishment.
In its literal sense, the phrase originates from the concept of releasing a fish from a hook, allowing it to escape without being caught or harmed. Metaphorically, "letting off the hook" can be seen as a way of sparing someone from facing the consequences of their actions or relieving them of their duties or obligations.
This expression is commonly used when someone is absolved or granted forgiveness for a wrongdoing or mistake. It implies relieving someone of an obligation, commitment, or responsibility, allowing them to avoid any negative consequences that might have resulted from their actions. For instance, if a teacher lets off a student who didn't complete their homework, it means the teacher is not penalizing the student for their failure to complete the task.
Alternatively, "letting off the hook" can also be used to describe the act of causing someone to evade an uncomfortable or difficult situation. By not holding them accountable, they can escape the consequences or uncomfortable repercussions.
Overall, "letting off the hook" entails offering forgiveness, granting leniency, or allowing someone to avoid accountability for their actions.