The idiom "letting off easy" means to avoid a harsh punishment or consequence. The word "letting" is spelled as /ˈlɛtɪŋ/, with the "t" pronounced softly in British English, while in American English, it can be pronounced with a more distinct "t" sound /ˈlɛtɪŋ/. "Off" is spelled as /ɒf/ in British English and /ɔf/ in American English. Finally, "easy" is spelled as /ˈiːzi/ in both British and American English, with a long "e" sound and a soft "s" sound.
The phrase "letting off easy" refers to the act of treating someone with leniency or being less severe than expected or deserved, particularly in terms of punishment or consequences for their actions or behavior. This expression commonly implies that the individual in question is being given a more favorable or lesser degree of punishment or admonishment than what might reasonably be expected, ultimately resulting in an outcome that is less burdensome or problematic for them.
When someone is said to be "let off easy," it often suggests that they have avoided a more severe penalty or punishment that they might have otherwise faced. This leniency can be granted for various reasons, such as showing remorse, cooperating with authorities, or demonstrating mitigating circumstances that softened the judgment. For instance, a judge might "let someone off easy" by imposing a lighter sentence or a reduced fine, suggesting that the person received a more forgiving outcome due to specific considerations.
This idiomatic expression is derived from the concept of being released from a difficult situation or avoiding a harsher fate. It can be used in a variety of contexts, including legal proceedings, disciplinary actions, or interpersonal relationships. The phrase "letting off easy" encapsulates the idea of someone being spared from the full weight of the consequences they would typically face, often resulting in a less burdensome outcome for them.