The spelling of the phrase "lets out bag" can be confusing due to the use of the contraction "lets." The correct spelling is actually "lets out of the bag," with the full word "let" instead of the contraction. The pronunciation is [lɛts aʊt ʌv ðə bæɡ], with the stress on the first syllable of "lets" and the "ou" in "out" pronounced as a diphthong. This phrase means to reveal a secret or information that was meant to be kept hidden.
To "let the cat out of the bag" is an idiomatic expression that refers to the unintentional revelation of a secret or confidential information. This phrase originates from the practice of fraudsters selling piglets in bags under the assumption that they were actually kittens. When the buyer finally opened the bag and discovered the truth, it was said that "the cat was let out of the bag." Over time, this expression evolved to represent any instance where hidden or unknown information becomes known.
Today, "letting the cat out of the bag" signifies the act of unintentionally disclosing classified or secret information. It can occur through a slip of the tongue, an accidental disclosure, or even the negligence of someone trusted with sensitive information. The revelation can lead to consequences such as damaging relationships, causing embarrassment, or compromising plans. Once the secret is revealed, it cannot be hidden or retracted, hence the cat being let out and no longer hidden in the bag.
This phrase is often used metaphorically in both personal and professional contexts, emphasizing the need for discretion and the potential negative repercussions of carelessness. It highlights the importance of guarding secrets or confidential information to maintain trust and avoid potential harm.