The word "lagi" is a common word in the Malay language, which is spoken in Malaysia, Indonesia, and Brunei. It is spelled /lɑːɡi/ in IPA phonetic transcription. The first two letters 'la' are pronounced as a long 'a' sound /ɑː/. The following letter 'g' is pronounced with a hard 'g' sound /ɡ/. The final letter 'i' is pronounced with a long 'e' sound /iː/. This word can have various meanings depending on the context, such as "again," "more," or "still."
Lagi is an Indonesian word that serves as an adverb with multiple meanings and uses. Primarily, it is translated into English as "again," "more," or "further." However, the nuances of its usage go beyond these literal translations.
One common context in which lagi is used as "again" is in situations where an action is repeated, such as "Makan lagi" which means "Eat again." It can also indicate a continuation, as in "Bekerja lagi" meaning "Keep working" or "Continue working."
In the sense of "more" or "further," lagi is used to emphasize quantity or intensity. For instance, "Besar lagi" translates to "Bigger" or "Even bigger," while "Cepat lagi" means "Faster" or "Even faster."
Furthermore, lagi is frequently employed to indicate a situation, event, or condition that continues or persists. For instance, "Hujan lagi" means "It is raining again," whereas "Sakit lagi" translates to "I am sick again."
Lagi can also be used in combination with other words to form additional meanings. For instance, when used in conjunction with the words "terus" or "melakukan," it expresses the sense of "keep on doing" or "continuously doing" something.
Overall, the versatility and wide range of applications of lagi in Indonesian make it an essential and frequently used word in everyday conversations.
The word lagi is derived from the Malay language, a major language spoken in Malaysia, Indonesia, Singapore, and Brunei. In Malay, lagi means again or more. It can also be used to express the sense of still or continuously.