The word "kueh" is a term commonly used in Southeast Asian cuisine to refer to various types of traditional cakes and desserts. Its spelling may be a bit confusing to those unfamiliar with the language, but it can be pronounced as /kweɪ/ with the IPA phonetic transcription. The "ue" combination represents the sound of the English letter "w," while the "h" at the end is pronounced as a soft exhale. This delicious treat comes in various shapes, sizes, and flavors and is a popular delicacy in many countries in the region.
Kueh, also spelled as "kuih," is a term that refers to a wide variety of bite-sized traditional snacks or desserts commonly found in Southeast Asia, especially in countries such as Malaysia, Singapore, Indonesia, and Brunei. The word "kueh" is of Indonesian origin but is used to describe similar delicacies in various regional languages.
Kueh encompasses a vast range of sweet and savory treats that are typically made from ingredients like rice flour, glutinous rice, coconut milk, sugar, fruits, and spices. These snacks come in diverse shapes, sizes, colors, and textures, highlighting the rich culinary traditions of the region's cultures.
The preparation methods for kueh vary, including steaming, boiling, frying, or baking. Some examples of kueh include kueh lapis, a layered cake often made with different-colored coconut-flavored rice flour; kueh dadar, a pandan-flavored crepe filled with grated coconut and palm sugar; and ondeh ondeh, bite-sized glutinous rice balls filled with liquid gula melaka (palm sugar) and coated with grated coconut.
Kueh is an integral part of cultural and festive celebrations, such as Chinese New Year, Hari Raya (Eid al-Fitr), and Deepavali. It is often served as a symbol of hospitality, goodwill, and affection among friends, family, and guests. Kueh holds significant social and historical value, with recipes often passed down through generations, showcasing the region's culinary heritage.
The word "kueh" is derived from the Hokkien dialect, a dialect of the Min Nan Chinese language. In Hokkien, the term is pronounced as "kueh" or often romanized as "kue" or "kuih". It is commonly used in Singapore, Malaysia, and parts of Indonesia to refer to various traditional, bite-sized desserts or snacks. The etymology of the word in Hokkien is not entirely clear, but it is believed to have originated from the Min Nan Chinese word "kueh" (粿) which means "cake" or "pastry". Over time, the term "kueh" has come to represent the wide variety of traditional Asian desserts found in these regions.