The phrase "hath it coming" may look a bit old-fashioned, but it's still in use today. In IPA phonetic transcription, it would be /hæθ ɪt ˈkʌmɪŋ/. This means that "hath" is pronounced with a voiced "th" sound, like the "th" in "the." It also has a short "a" sound, like in "cat." "It" is pronounced with a short "i" sound, and "coming" has a short "u" sound like in "cup." So, the spelling of "hath it coming" may be unusual, but it's still phonetically accurate.
"Hath it coming" is a colloquial expression that conveys the idea of someone deserving the negative consequences or retribution that they are experiencing. Derived from archaic English usage, the phrase combines the third-person singular present tense of the verb "to have" (hath) with "it coming" (referring to the consequences).
This phrase implies that the individual being referred to has knowingly or unknowingly engaged in behavior that warrants some sort of punishment or negative outcome. It suggests that their actions or behavior have brought about the negative consequences upon themselves. It implies a sense of justice or fairness in the situation, as the person afflicted is considered to have deserved the outcome due to their own actions or choices.
"Hath it coming" can be used in various contexts, such as personal relationships, social situations, or even in the realm of karma or divine justice. It is often employed when an individual shows little remorse or continues to engage in actions that harm others, resulting in them eventually facing the repercussions they "deserve."
Overall, "hath it coming" serves as an idiomatic expression used to convey the belief that someone is experiencing negative consequences that they rightfully deserve due to their own actions or behavior.