The Dumbarton Oaks Medieval Library (DOML) is a renowned series of bilingual critical editions of medieval Latin, Byzantine Greek, and Old English literature, published by Harvard University Press. It aims to provide scholars, students, and readers with reliable and accessible translations of significant medieval texts, presenting them alongside the original Latin or Greek versions.
Founded in 2010, the DOML consists of impeccable translations of a wide range of literary works from the 4th to the 15th centuries. The series covers various genres including historical, theological, philosophical, and poetic writings, offering a comprehensive representation of the medieval literary tradition. With an emphasis on readability and accuracy, these editions are indispensable resources for those interested in studying or exploring medieval literature.
The series owes its name to Dumbarton Oaks, a historic estate in Washington, D.C., which is renowned for its scholarly research and famous library collections. The collaboration between Harvard University Press and Dumbarton Oaks combines academic expertise with a commitment to making medieval texts more accessible to a broader audience.
The Dumbarton Oaks Medieval Library is recognized for its meticulous scholarship and attention to detail, making it an invaluable tool for both experts and enthusiasts interested in medieval literature. By offering bilingual editions, the DOML allows readers to engage directly with the original medieval texts, fostering a deeper understanding and appreciation of this rich and influential era in Western culture.
