The word "deewar" is a Hindi term that refers to a wall. It is spelled with the letters d-e-e-w-a-r and pronounced as /ˈdiː.wɑːr/ in IPA phonetic transcription. The initial 'd' sound is produced with the tongue touching the upper teeth, while the 'ee' vowel sound is elongated and produced with the tongue touching the roof of the mouth. The 'w' sound is formed by rounding the lips, and the final 'ar' sound is pronounced by opening the mouth wide and producing a low sound.
Deewar is a Hindi word that translates to "wall" or "partition" in English. It is commonly used to refer to a physical structure made of brick, stone, or other materials, which separates spaces or serves as a boundary. In architectural terms, a deewar typically refers to a vertical structure that provides support and creates divisions within a building. It may be load-bearing or non-load-bearing, depending on its purpose.
Beyond its literal meaning, deewar also holds cultural and metaphorical significance in South Asian societies. In Indian cinema, specifically in Bollywood, the term deewar gained popularity due to the iconic 1975 film of the same name. The film revolves around the story of two brothers and their journey against societal inequalities and their subsequent separation by a wall, representing various divisions in society.
Metaphorically, deewar is often used to represent barriers or obstacles, whether physical, emotional, or social. It can symbolize divisions between people, conflicting ideologies, or the limitations that separate communities or individuals. The term is also utilized to describe unyielding boundaries within relationships or differences that are difficult to bridge.
In summary, deewar is a Hindi word primarily meaning "wall" or "partition." It refers to a physical structure that separates spaces or serves as a boundary. The term also holds metaphorical significance, representing barriers or obstacles, divisions within society, or emotional and relational limitations.
The word "deewar" is of Persian origin, derived from the Persian word "dīvār" (دیوار), which translates to "wall" in English. It has been borrowed and integrated into several languages spoken in the Indian subcontinent, including Hindi and Urdu, where it is commonly used to refer to a wall or partition.