The French phrase "coup de main" means a sudden attack or a surprise assault. It is commonly used in English language to describe a military maneuver. The correct spelling of the word is /ku də mɛ̃/, with the accent on the second syllable as in Ku (accent on u), du (silent d), and mɛ̃ (nasal sound like maN). The phrase is derived from the French language, and it is essential to use the right pronunciation to convey the right meaning.
Coup de main is a French term that literally translates to "blow by hand" in English. It is often used to describe a sudden and swift military assault or attack carried out with rapid and decisive force. However, in a more general sense, coup de main can also refer to any tactical maneuver or surprise attack executed with a calculated and unexpected strike aimed at achieving a specific objective.
In military contexts, coup de main typically involves a small and highly trained group of soldiers launching a surprise attack against an enemy position or target. This maneuver is characterized by speed, stealth, and overwhelming force, often exploiting weaknesses or vulnerabilities in the enemy's defenses. The goal is to achieve a swift victory or gain a strategic advantage before the enemy has time to react or mount an effective defense.
Outside of military contexts, coup de main can also refer to a figurative "strike" or sudden action taken with forceful determination to achieve a particular aim or goal. This can apply to various fields such as politics, business, or sports. It implies a proactive and audacious approach that catches others off guard and aims to secure a significant advantage or outcome.
Overall, coup de main conveys the idea of a sudden and powerful action, whether in a military or non-military context, that is intended to achieve a rapid and decisive result.
In mil., an instantaneous and vigorous attack to capture a position.
Etymological and pronouncing dictionary of the English language. By Stormonth, James, Phelp, P. H. Published 1874.