The word "Colpix" is derived from a combination of two words: Columbia and Pictures. "Columbia" refers to Columbia Pictures, which was a major film production and distribution company in the United States. "Pictures" simply refers to the film industry and the medium itself. The word "Colpix" was created as a shorter and catchier name, likely for branding purposes, combining the two elements to represent the film production arm of Columbia Pictures.