The phrase "bully for you hear" is not a common expression and is unlikely to be used in everyday conversation. However, the spelling of this phrase can be explained using IPA phonetic transcription. The word "bully" is pronounced as /ˈbʊli/, while the word "for" is pronounced as /fɔː/. The word "you" is pronounced as /juː/, and "hear" is pronounced as /hɪə/. Therefore, the complete pronunciation of this phrase is /ˈbʊli fɔːr juː hɪə/.
"Bully for you, dear" is an idiomatic expression used to convey sarcastic or insincere praise or congratulations towards someone. The phrase "bully for you" originated in the 19th century and was initially used to genuinely express admiration or approval. However, over time, the phrase has acquired a sarcastic undertone and is now commonly employed to mock or belittle someone.
The word "bully" in this context is an adjective meaning excellent or splendid. It is derived from the Dutch word "boel," which means lover or brother, but also denotes someone who is boisterous or overbearing. The word "for" signifies "in regard to" or "concerning," and "you" refers to the person being addressed.
The addition of "dear" in the phrase may be used to heighten the sarcastic tone or mockingly emphasize the insincerity of the statement.
Overall, when someone says "bully for you, dear," they are using the expression to express a dismissive or condescending attitude towards the accomplishments or achievements of another person. It implies that the person using the phrase does not genuinely believe in the importance or significance of the other person's actions, and they may be mocking or making light of their efforts.