The spelling of the word "bowse away" can be a bit confusing if you are unfamiliar with nautical terms. It is pronounced as /baʊz əˈweɪ/, with the first syllable "bowse" sounding like "browse" but with a "z" sound instead of an "r". The word is used to describe the action of hauling a rope or cable tight on a ship. So, if you hear a sailor say "bowse away" while handling a line, they're saying to pull it tight and secure it in place.
"Bowse away" is a relatively uncommon idiomatic phrase that is primarily British in origin and usage. It is derived from the nautical term "bowse," which means to haul or hoist something upwards, usually by pulling on a rope or cable. In this context, "bowse away" refers to the act of pulling or hoisting something away or upward, typically done with great effort or force.
Metaphorically, the phrase can be used to describe a situation where someone exerts significant effort to overcome a challenge or obstacle. It implies a determined and vigorous action, akin to pulling on a rope with all one's strength. It can be used to convey a sense of determination, resilience, and perseverance in the face of difficulties.
For example, one might say, "Despite facing numerous setbacks, Sarah bowsed away at her studies and managed to excel in her exams." This implies that Sarah exerted great effort and focus to overcome challenges and achieved success through her dedication and hard work.
Overall, "bowse away" is an idiomatic phrase that describes a strong and determined effort to overcome obstacles, ultimately leading to success or achievement. Its origin in nautical terminology adds a sense of physical exertion and strength to the act of perseverance.
To pull altogether.
Etymological and pronouncing dictionary of the English language. By Stormonth, James, Phelp, P. H. Published 1874.