"bastardised," spelled with an "s" instead of a "z," is the British English spelling for the word meaning to ruin or corrupt. The IPA phonetic transcription for "bastardised" is /ˈbæstədaɪzd/, which denotes the four syllables of the word. The transcription indicates that the word begins with a stressed "bass" sound, followed by "tuh" and "dyez" sounds, finally ending with an un-stressed "t" sound. The spelling of "bastardised" exemplifies the differences between British and American English, and proper context should dictate which spelling to use in different regions.
Bastardised is an adjective that is primarily used to describe something that has been modified, altered, or corrupted in a way that deviates from its original or intended form, resulting in a degraded or inferior version. The term originates from the word "bastard," which traditionally referred to a person born out of wedlock and was often used in a derogatory manner to imply illegitimacy or inferiority.
In a broader sense, when applied to objects or concepts, "bastardised" implies that something has been debased, perverted, or compromised. It suggests that the thing in question has been subjected to improper or unauthorized transformations, which have led to a loss of its authenticity, integrity, or true nature. This can happen in various domains, such as language, art, cuisine, or culture. For example, the term can be used to describe a distorted version of a traditional recipe or dish, where the original ingredients or preparation methods have been altered to an extent that it no longer represents the genuine article.
In a figurative sense, "bastardised" can also refer to the dilution or distortion of an idea, principle, or belief system. This may occur when an idea is taken out of context or manipulated in a way that distorts its original meaning or purpose. It can also involve the appropriation of elements from different sources without proper acknowledgment or understanding, leading to a misrepresentation or misinterpretation of the underlying concept.
Overall, "bastardised" denotes a state of transformed or altered form that has undergone changes deemed inappropriate, unauthorized, or detrimental, resulting in a debased or compromised version.
The term "bastardised" is derived from the word "bastardize". The etymology of "bastardize" traces back to the Old French word "bâtardiser" or "bastardiser", which means to make something resemble a bastard.
The word "bastard" itself originated from the Old French word "bastard", derived from the Latin word "bastardus". "Bastardus" was originally used to refer to a child born out of wedlock. Over time, the word evolved to also imply mixed or impure origins, illegitimacy, or something that is not genuine or authentic.
Therefore, "bastardize" and its derivative "bastardised" are used figuratively to convey the idea of corrupting, degrading, or altering something, making it inferior, illegitimate, or not true to its original form or nature.