The word "bastardise" is spelled with the letter "i" after "-stard" despite the usual pronunciation of "stard" as /stɑːd/ in IPA phonetic transcription. This is because in the Middle Ages, the word "bastard" was spelled with an "e" at the end, as "bastarde". Over time, the "e" was dropped, but the "i" was kept to indicate the previous pronunciation. In modern English, "bastardise" is pronounced as /ˈbæstədaɪz/ in IPA phonetic transcription.
Bastardise is a verb that refers to the act of corrupting, debasing, or diluting something, especially a process, principle, or tradition, thereby rendering it inferior or less genuine in comparison to its original form. The term is derived from the word "bastard," which historically referred to a child born out of wedlock and was considered illegitimate or inferior.
In a metaphorical sense, bastardise implies the degradation or distortion of a concept, idea, art form, or practice, resulting in a diminished or compromised version of its initial intent or purity. It connotes the debasement of purity or authenticity, often by introducing elements or modifications that dilute the original essence or damage its integrity.
For instance, in the context of language, bastardising could involve the adoption of linguistic changes or shortcuts that deviate from established standards or rules, potentially leading to the degradation of communication and comprehension. Similarly, in the realm of culture or tradition, bastardising can refer to altering or misrepresenting customary practices, ceremonies, or rituals, thereby undermining their significance or cultural value.
Overall, the term "bastardise" embodies the notion of reducing or corrupting something of its innate quality or character, resulting in a product, concept, or tradition that is seen as adulterated or impure compared to its original form.
To prove to be a bastard; to reduce to the condition of a bastard.
Etymological and pronouncing dictionary of the English language. By Stormonth, James, Phelp, P. H. Published 1874.
The word "bastardise" is derived from the noun "bastard", which originated from the Old French word "bastard" during the 13th century. "Bastard" was used to describe a child born out of wedlock or a person of mixed race or uncertain origin. The term further evolved from the Latin word "bastardus", which had similar meanings. Over time, the verb form "bastardise" emerged, derived from "bastard", to describe the action of making something or someone appear illegitimate, corrupted, or inferior.