The spelling of the word 'ACTUQ' is quite unique and may be confusing for those unfamiliar with the Inuktitut language. Its correct pronunciation is "aqtuq" [ˈaktʊq], with a short 'a' sound, followed by a 'k' sound and ending with a 'ch' sound. The 'u' in this word represents an Inuktitut vowel sound that is pronounced like the French word 'jeune'. In Inuktitut, 'aqtuq' means 'to play.' It is important to use accurate spellings and translations when learning and speaking a new language.