Pronunciation: [jˈɛntə] (IPA) 
The word "yenta" is typically spelled with a "y" and not an "i" due to its origins in Yiddish. In IPA phonetic transcription, the word is spelled /ˈjɛntə/, with the "y" sound represented by the symbol "j". This is because the letter "y" in Yiddish is often pronounced as a "j" sound in English. The word "yenta" is also sometimes spelled with an additional "h" at the end, as "yentah", but both spellings are widely accepted.
Yenta is a term that originated in Yiddish, an Eastern European language used by the Ashkenazi Jewish community. It is primarily used as a noun and is typically used to describe a gossipy, meddlesome, or nosy person, especially one who is inclined to involve themselves in the personal affairs of others without invitation or necessity. The term is often used in a lighthearted or playful context.
The focus of a yenta's interference or gossip may revolve around relationships, personal matters, or community affairs. Yentas are frequently portrayed as older women who are often characterized by their persistent and intrusive nature, always seeking to know and share the latest news about others. The level of gossip or meddling associated with a yenta can vary, ranging from harmless curiosity to more malicious intent.
In Jewish culture, yentas can also refer specifically to matchmakers, often older women who endeavor to arrange marriages or romantic partnerships within the community, using their knowledge and influence to bring people together. These yentas are regarded as having good intentions, but their involvement can sometimes be perceived as intrusive.
Outside of Jewish culture, the term "yenta" has been adopted in general usage to describe anyone, regardless of gender, who is prone to gossip or meddling in other people's affairs. It is important to note that the term is often used in a humorous or affectionate manner, acknowledging the stereotype without intending to be derogatory or insulting.
The word "yenta" originated from Yiddish, a language spoken by Ashkenazi Jews. In Yiddish, the word for gossip or busybody is "yente" or "yentl". It is derived from the biblical name Yentl, the protagonist of a Yiddish play and later a movie by the same name written by Isaac Bashevis Singer. The character Yentl was depicted as talkative and meddlesome, and thus the term "yenta" came to mean a nosy, prying person or a matchmaker. The word "yenta" has become a part of the English lexicon due to its adoption from Yiddish.
