Correct spelling for the English word "xyrself" is [zˌa͡ɪəsˈɛlf], [zˌaɪəsˈɛlf], [z_ˌaɪ_ə_s_ˈɛ_l_f] (IPA phonetic alphabet).
The word "xyrself" does not have a well-recognized etymology as it is not a commonly used or well-established word. It appears to be a coined term intended to be a gender-inclusive alternative to words like "himself" or "herself". The use of "xyr" in the word might be influenced by the practice of using the letters "x" and "y" as gender-neutral alternatives to "he" or "she". However, it is important to note that "xyrself" does not have widespread usage or acceptance, and its etymology would likely be traced back to its origin as a coined term rather than any established linguistic roots.