The word "woxen" may seem like a strange spelling, but it actually follows the rules of English phonetics. The IPA transcription for this word is /wɑksən/, which shows that the "x" represents the sound of "ks" as in the word "box." The "e" at the end of the word is silent, but serves to indicate that the preceding vowel sound is a short "o" as in "not" rather than a long "o" as in "boat." Accurate spelling like this helps to communicate clearly and avoid ambiguity.