The phrase "wore the pants" often refers to a person who exerts dominant control in a household or relationship. Interestingly, the spelling of "pants" in this phrase may seem unusual to some as it is pronounced with a short "a" sound rather than the long "a" sound typically associated with the word. The phonetic transcription for "pants" is /pænts/ with the "a" pronounced like in "cat" rather than "cake". This deviation from standard pronunciation highlights the evolutionary nature of language and how words can take on new meanings and spellings over time.
"Wore the pants" is an idiom that refers to a person, typically a woman, who is in control or exercising dominant authority in a specific situation or within a relationship. The phrase metaphorically alludes to the act of wearing pants, which in traditional gender roles symbolizes power, authority, and decision-making within a household or partnership.
Originating from the mid-19th century, the expression reflects a time when gender roles were more rigidly defined, with men being the primary breadwinners and decision-makers, while women were expected to be submissive and take care of domestic duties. Thus, when a woman is said to "wear the pants," it suggests that she is assuming a traditionally masculine role and is the one who holds the dominant position in making decisions or controlling the situation.
However, it is important to note that the phrase can be used figuratively in any scenario, encompassing both gender and non-gender-related contexts, highlighting someone's assertiveness, control, or leadership qualities. It has evolved beyond its original gendered connotations and is now used more broadly to describe any individual who is in charge, regardless of their gender.
Overall, "wore the pants" encapsulates the notion of someone taking charge, exercising authority, or assuming a dominant role, regardless of societal expectations or traditional gender roles.