Correct spelling for the English word "woodest" is [wˈʊdəst], [wˈʊdəst], [w_ˈʊ_d_ə_s_t] (IPA phonetic alphabet).
The word "woodest" is actually not a commonly used word in English. It appears to be an archaic form of the word "woody", which means full of or covered in wood.
The etymology of "woody" traces back to the Old English word "wudu", meaning "wood", combined with the suffix "-ig", which signifies "of or pertaining to". Over time, "wudu" evolved into "wood", and by the 19th century, "woody" emerged as an adjective to describe something related to, made of, or resembling wood.
However, "woodest" is not widely found in modern English and its usage is very limited.