"Wert straight" is an archaic phrase derived from Early Modern English and is no longer commonly used in modern language. It is a combination of two words, "wert" and "straight," each with their own meanings.
The word "wert" is the second person singular form of the verb "to be" in the past subjunctive mood. It was primarily used during the early modern period in English literature and poetry. "Wert" is an alternative form of "were" and is often associated with hypothetical or unreal conditions, expressing a wish or desire. It implies a state of being or existence that is subjunctive or conditional.
On the other hand, "straight" primarily functions as an adjective, meaning in an upright position, not bent, curled, or twisted. It implies a directness, honesty, or adherence to a particular course of action or principle. It can also refer to a state of alignment or correctness, both physically and metaphorically.
Therefore, when combined, "wert straight" could be interpreted as a hypothetical or conditional phrase suggesting a desire for someone to be in a direct, upright, honest, or correct position. It might imply an expression of hope or aspiration for an individual to adopt a path of righteousness, to act honorably, or to stay true to certain moral principles.
