The correct spelling for the phrase "wert smitten by" is actually "wert smitten with." The confusion may stem from the archaic usage of "smite," meaning to strike or hit, which is where the word "smitten" comes from. In modern English, however, we use "smitten with" to mean deeply infatuated or enamored with someone or something. The pronunciation of "smitten" is [ˈsmɪtn̩], with the stress on the first syllable and the final "en" being pronounced as "n" due to elision.
"Wert smitten by" is an archaic phrase that utilizes old English terminology. It is a combination of two words: "wert," the past tense forms of "are" and "were" in the second person singular, and "smitten," the past participle of the word "smite," meaning to strike, hit, or affect strongly. Thus, the phrase "wert smitten by" implies being deeply or powerfully affected by someone or something.
The phrase is often used to express a state of being emotionally or romantically captivated or infatuated with someone or something. It suggests that the subject has been struck or hit by strong emotions or feelings, rendering them unable to resist, ignore, or escape the impact of the person or circumstance that has engrossed or enchanted them.
The term "wert smitten by" can be found in literature from the past, notably in classical works, poetry, or plays, where it conveys a sense of intense and passionate attraction or fascination. It provides a vivid description of the overwhelming impact on an individual, indicating a spellbinding or enchanting effect. The phrase adds a touch of poetic or dramatic flair to the description of a powerful emotional experience, suggesting that the subject has been thoroughly affected and captivated by a person, event, or idea.