The phrase "wert out of woods" is actually a version of the more well-known expression "out of the woods." The word "wert" is the archaic past tense form of the verb "be," which is no longer in common use. In IPA phonetic transcription, "wert" would be pronounced as /wɜrt/. While the spelling may seem strange, it reflects the evolution of the English language over time and the changes in how words are pronounced and spelled.
"Wert out of the woods" is an idiomatic expression that originates from the metaphorical use of "woods" to represent a challenging or dangerous situation, predicament, or difficult phase in life. The phrase derives from traditional stories and folklore where forests, or woods, were often depicted as mysterious and perilous places.
When someone says "wert out of the woods," they are conveying that they have successfully overcome or resolved a challenging or hazardous situation. It suggests that a person has moved past the most difficult or risky part of their journey or ordeal, and they are now in a safer or more favorable position.
The phrase can be used in various contexts, such as to describe surviving a serious illness or recovering from a difficult hardship, facing and overcoming a major obstacle, or successfully solving a complex problem. It implies a sense of relief, accomplishment, and the end of a troublesome period.
"Wert out of the woods" is often used metaphorically rather than literally, as it conveys a sense of triumph or relief after a particularly challenging experience. It emphasizes the notion that one has navigated through a difficult situation and emerged on the other side, ultimately reaching a more positive state or circumstance.