The phrase "wert no avail" is an archaic way of saying "were of no use." The interesting thing about this phrase is the spelling of the word "wert." In phonetic transcription, it is pronounced as /wərt/, with a silent "e." This spelling is a remnant from Old English, where "wert" was the second person singular past tense of the verb "to be." Nowadays, we use "were" instead, but this old-fashioned spelling is still occasionally encountered in literature and poetry.
"Wert no avail" is a phrase derived from older forms of English, primarily used in classical literature and poetry. It consists of three main components: "wert," "no," and "avail," each having its own distinct meaning.
"Wert" is the archaic second-person singular past tense form of the verb "to be," often used in older literature to refer to an action or state that occurred in the past. It can be roughly translated as "were" in contemporary English.
"No" is an adverb that indicates the absence or lack of something, suggesting a negative condition or result.
"Avail" is a noun or verb that refers to the usefulness, benefit, or effectiveness of something. It implies the ability to be of assistance or to achieve a desired outcome.
Together, the phrase "wert no avail" expresses the notion that a particular action, effort, or purpose has failed to achieve the intended or expected result. It implies a lack of success, capability, or fruition. It suggests that despite attempts made or measures taken, the desired outcome or objective remains unattained.
This phrase is typically used in a figurative manner, and its usage is primarily found in poetic or literary contexts, illustrating the limitations or futility of certain actions, endeavors, or aspirations.