The phrase "wert granted" is a combination of two words, with "wert" being an archaic form of "were." The spelling of "wert" may confuse those unfamiliar with older forms of English, but its pronunciation is simple: /wɜrt/. The word "granted" is pronounced /ˈɡræntɪd/ and refers to something that has been given or authorized. Together, the two words form a phrase that is often used to express agreement or acceptance of a proposition or idea.
"Wert granted" is a phrase used in formal English language, specifically in older texts, especially those from the Shakespearean era. This archaic phrase represents the usage of the verb "to grant" in the past tense in second person singular form—a formulation no longer commonly used today. "Wert" is a contraction of "were" and "thou," which were pronouns denoting second person singular. It was often employed to address a person in a respectful or reverential manner.
The term "granted" is the past participle form of the verb "to grant," signifying the act of giving or bestowing something upon another person. In this context, "wert granted" implies that someone or something has been given or allowed a particular privilege, favor, or permission.
The use of "wert granted" was often employed in a formal or poetic manner to express the idea that something had been bestowed upon an individual through an act of generosity, consent, or authorization. It can convey a sense of acknowledgement, acceptance, or validation of someone's request, desire, or proposition.
In summary, "wert granted" is an archaic phrase that essentially means "you were given" or "you were allowed." It indicates an action of granting or bestowing something upon an individual using the respectful pronoun "thou" while referring to the past tense.
"wert granted" is a phrase that comes from Old English, specifically from the verb "to grant" conjugated in the second person singular past tense. To better understand the etymology, let's break down the components:
1. "Wert": It is the second person singular past tense form of the verb "to be" in Old and Middle English. It originated from the Old English word "wǣre", which evolved into "were" in Middle English. Over time, "were" transformed into "wert" through regular sound changes.
2. "Granted": This is the past participle of the verb "to grant". The word "grant" originates from the Old English verb "grantan", meaning "to allow" or "to permit". It is related to the Old Norse word "granta" and the Old High German word "granten".