The phrase "wert aboveboard" is an archaic way of saying "were above board". The word "wert" is an old-fashioned second person singular past tense form of the verb "to be", while "aboveboard" means honest and open. The pronunciation of "wert" is /wərt/ with a schwa vowel sound and a final /t/ sound. "Aboveboard" is pronounced /əˌbʌvˈbɔːrd/ with a stress on the first syllable, a schwa vowel in the second syllable, and a long "o" sound in the third syllable.
"Wert aboveboard" is an archaic phrase that combines two distinct and somewhat obsolete terms: "waste" and "aboveboard". The term "waste" is an old conjugation of the verb "are" in the second person singular past tense, derived from Middle English and no longer in common usage. On the other hand, "aboveboard" is an idiomatic expression that means an action or situation is open, honest, and without deception or hidden motives.
Therefore, "wert aboveboard" can be understood as an old-fashioned way of saying "you were open and honest" or "you acted without deceit". This phrase implies transparency and integrity in one's actions or intentions. It suggests that someone was straightforward, candid, and free from any ulterior motives, causing their behavior to be reliable and trustworthy.
Due to its archaic nature, the phrase "wert aboveboard" is rarely used in contemporary English. However, it may still be found in older literature, historical documents, or in contexts that seek to evoke an old-fashioned or poetic style. It is important to note that understanding this phrase requires knowledge of both old English language conventions and idiomatic expressions.
The phrase "wert aboveboard" is not a standalone word with a specific etymology. Instead, it is a combination of several words and phrases:
- "Wert" is an archaic form of the verb "to be" in the second person singular past tense. It is derived from Old English.
- "Aboveboard" is an adverbial phrase that means to be honest, open, or without deception. It originates from card games, particularly in reference to someone keeping their cards above the board, visible to all players, and not hidden.
- When combined, "wert aboveboard" essentially means "were you honest" or "were you playing fairly?"
It's worth noting that "wert" is no longer commonly used in modern English, and "aboveboard" is often used independently without "wert".