The spelling of the phrase "wast servile" is reflective of the Middle English pronunciation that was commonly used during the medieval period. In IPA phonetic transcription, the pronunciation is /wɑst ˈsɜːrvaɪl/, with the "wast" pronounced with a long "a" sound and an aspirated "w", and "servile" being pronounced with a long "e" sound and a stress on the second syllable. This archaic spelling highlights the changes in language over time and highlights the rich history that language holds.
The phrase "wast servile" is a contraction of the Old English words "wǣs" (meaning "was") and "þū" (meaning "you"), combined with the Middle English word "servile" (meaning "servant-like" or "slave-like"). "þū" evolved into "thou" in later Middle English, which was the informal second person singular pronoun.
The term "wast servile" was commonly used in Middle English as a mark of respect when addressing someone of higher social status. It was a way of expressing politeness and humility in speech. The phrase itself can be translated to mean "you were servant-like" or "you acted like a servant".