The correct spelling of the phrase "wast permitted" is actually "was permitted." The word "wast" is an archaic form of the verb "was," which was used in Middle English. The correct pronunciation of "was" in IPA phonetic transcription is /wɑz/. Therefore, the spelling of "wast permitted" may be misleading and confusing to those who are not familiar with archaic language. It is important to keep in mind the context and time period in which language was used to ensure accurate spelling and understanding.
The phrase "wast permitted" is not a word with a specific etymology. Rather, it is a combination of two words: "wast" and "permitted", each with their own etymology.
1. Wast: Wast is an archaic or poetic form of the past tense of the verb "to be" in the second person singular (you) in English. Its etymology can be traced back to Old English, where "wast" was derived from the West Germanic word "wesan". Over time, this word evolved into "was", which is used in Modern English.
2. Permitted: Permitted is the past participle of the verb "to permit", which means to allow or give permission for something. The word "permit" originated from Latin through Old French.