The phrase "wast on the mend" may seem confusing when considering the spelling of the word "wast." It is important to note that "wast" is an archaic form of the verb "was," commonly used in Middle English. The IPA phonetic transcription for "wast" is /wɑst/, with the "a" being pronounced like the "a" in "father." So, when saying "wast on the mend," it would sound like /wɑst ɑn ði mɛnd/. This phrase means "was on the mend," indicating that something was improving or recovering.
"Wast on the mend" is a phrase that combines archaic language with the idiom "on the mend" to depict a state of healing or improvement. It derives from Old English and Middle English vocabulary, with "wast" being the second-person singular form of the verb "to be" in the past tense, and "mend" meaning to recover or become healthy again.
The phrase "on the mend" typically denotes a person or situation that is experiencing progress or improvement after a period of difficulty or illness. Thus, "wast on the mend" can be understood as a poetic or old-fashioned way of expressing the same concept. It suggests that someone or something has overcome a setback, is in the process of recuperation, or is returning to a state of wholeness.
The use of the word "wast" instead of "were" is a relic from Old English, which used the second-person singular form "thou wast" to mean "you were." This archaic language gives the phrase a more traditional or nostalgic flavor. Although no longer part of mainstream vocabulary, the expression still finds occasional usage in literary or poetic contexts where an old-fashioned tone is desired.
In modern usage, "wast on the mend" would be understood to mean that someone or something has made progress in recovering or resolving a negative situation and is moving towards a state of improvement or healing.