The spelling of "wast affronted" may seem a bit confusing at first glance, but it can be broken down using IPA phonetic transcription to make sense of it. "Wast" is pronounced as /wɑːst/ and is an archaic form of "were". "Affronted" is pronounced as /əˈfrʌntɪd/ and means insulted or offended. Together, the phrase means "were insulted" and is commonly found in historical texts. While the spelling may seem outdated, it is important for understanding the language of the past.
The term "wast affronted" does not have a specific etymology on its own because it is a combination of two words: "wast" and "affronted".
The word "wast" is an archaic form of the word "were" which is the second person singular past tense of "be". It was commonly used in Middle English but is no longer found in modern English.
The word "affronted" comes from the Middle French word "affronter" which means "to challenge" or "to confront". It entered the English language in the 16th century and has retained its meaning of being insulted or offended.
Therefore, the combination "wast affronted" would mean "were insulted" or "were offended" using archaic language.